Craftsman 580.327141 Instrukcja Użytkownika

Owner’s Manual7.8 Horsepower 4200 WattAC GENERATORModel No. 580.327141HOURS: Mon. - Fri. 8 a.m. to 5 p.m. (CT)CAUTION:Before using this product, read

DON’T OVERLOAD THE GENERATOROverloading a generator in excess of its rated wattage capacity can result in damage to the generator and to connected ele

MAINTENANCEMAINTENANCE SCHEDULEFollow the hourly or calendar Intervals, whichever occurs first.More frequent service Is required when operating In adv

Check the cleanliness of the generator frequently and clean when dust, dirt, oil, moisture or other foreign substances are visible on its exterior sur

Service Air CleanerYour engine will not run properly and may be damaged if you run it using a dirty air cleaner. Clean or replace the air cleaner pape

Retorque Head BoltsAfter the first 50 hours of operation, you must retorque the head bolts to 4.0 kg.-m. (22 ft.-lbs.)IMPORTANT: If you feel uncomfort

STORAGEGENERALThe generator should be started at least once every seven days and allowed to run at least 30 minutes. If this cannot be done and you mu

TROUBLESHOOTINGProblemCauseCorrection1.One of the circuit breakers is open.1. Reset circuit breaker.Engine is running, but no2.Connected device is bad

NOTES17

SCHEMATICCRAFTSMAN 4200 Watt AC Generator 580.32714118

WIRING DIAGRAMCRAFTSMAN 4200 Watt AC Generator 580.327141CHARGERECTIFIER19

TABLE OF CONTENTSWarranty...2Safety Rules...

REPLACEMENT PARTSCRAFTSMAN 4200 Watt AC Generator 580.327141Main Unit — Exploded View20

CRAFTSMAN 4200 Watt AC Generator 580.327141Main Unit — Parts ListItemPart# Qty.Description ItemPart# Qty.Description1BB25511 CRADLE, 4200 W 47802701 V

CRAFTSMAN 4200 Watt AC Generator 580.327141Control Panel — Exploded View and Parts List14ItemPart#Qty.Description ItemPart# Qty.Description1B14311PANE

CRAFTSMAN 4200 Watt AC Generator 580.327141 Wheel Kit — Exploded View and Parts ListItemPart# Qty.Description1 87005A 2 Retaining Pin2B1760210" D

Engine, 7.8 HP, Generac Power Systems, EHC 00952101ItemPart#Qty.Description ItemPart# Qty.Description7786531Run/Stop Switch21 86962 1 Governor Lever88

Engine, 7.8 HP, Generac Power Systems, EHC 0095223 24ItemPart# Qty.Description ItemPart#Qty.Description1 78621 1Connecting Rod Assembly 26 786064 M6-

Engine, 7.8 HP, Generac Power Systems, EHC 00952ItemPart#Qty.Description3190947 1 Breather Hose32900511Manifold Head Gasket35 803162 M6 X 30mm Screw36

Engine, 7.8 HP, Generac Power Systems, EHC 0095281ItemPart# QtyDescription1948201 Expansion Plug2918481 Oil Filter Gasket384982 1 Oil Filter Adapter49

NOTES28

EMISSION CONTROL SYSTEM WARRANTYYour Warranty Rights and ObligationsThe California Air Resources Board ("CARB") and Sears Roebuck and Co., U

SAFETY RULESACAUTION! Before using this product, read this manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions.WARNING:The engine exhaust fr

TABLA DE CONTENIDOSGarantía ...30Reglas De Seguridad...

REGLAS DE SEGURIDADA¡PRECAUCION' Lea este manual y siga todas las Reglas de Seguridad e Instrucciones de Operación antes de usar este producto.n

MONTAJESu generador AC requiere de ciertos procedimientos de armado y está listo para ser usado después de haberle suministrado servicio adecuado con

OPERACIONCONOZCA SU GENERADORLea este manual del propietario y las reglas de seguridad antes de operar su generador.Compare las ilustraciones con su g

JUEGOS DE CORDONES Y ENCHUFES CONECTORESTomacorrientes Doble de 120 VoltiosUse únicamente cordones de extensión de alta calidad y bien aislados con lo

COMO USAR SU GENERADORSi usted tiene problemas operando su generador, por favor llame a la linea de ayuda para Generadores al 1-800-222-3136.Conexión

Para evitar problemas en el motor, deberá vaciar el sistema de combustible antes de períodos de almacenamiento de 30 días o más. Vea "Almacenamie

Detección de Baja PresiónEl motor se apagará si el sistema detecta baja presión de aceite durante el funcionamiento. Cuando el sistema se apaga, la lu

NO SOBRECARGUE EL GENERADORSobrecargar el generador más allá de su capacidad de vatiaje puede ocasionar daños al mismo y a los dispositivos eléctricos

MANTENIMIENTOPROGRAMA DE MANTENIMIENTOSiga los intervalos horarios o de calendario, lo que ocurra primero. Se requiere de servicio con mayor frecuenci

ASSEMBLYYour Craftsman generator requires some assembly and is ready for use after it has been properly serviced with the recommended oil and fuel.If

Revise frecuentemente la limpieza del generador y limpíelo cuando elementos como polvo, suciedad, aceite, humedad o substancias extrañas sean visibles

Proporcione Servicio al Depurador de AireSu motor no funcionará correctamente y podría resultar dañado si lo hace funcionar con un depurador de aire s

Vuelva a Apretar los Pernos de CabezaUsted deberá volver a apretar los pernos de cabeza a6.9 kg.-m (44 ft.-lbs.) después de las primeras 50 horas deop

ALMACENAMIENTOGENERALIDADESEl generador deberá ser encendido al menos una vez cada siete días y deberá dejarlo funcionar al menos durante 30 minutos.

REPARACION DE AVERIASPROBLEMA CAUSA SOLUCIONEl motor está funcionando pero no existe saiida de AC disponibie.1. Uno de los cotacircuitos está abierto

NOTAS45

NOTAS46

GARANTIA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONESSus Obligaciones y Derechos de GarantíaLa Junta Directiva de Recursos Ambientales de California (“CARB”) y

For in-home major brand repair service:Call 24 hours a day, 7 days a week1-800-4-MY-HOME^1-800-469-4663)Para pedir servicio de reparación a domicilio

OPERATIONKNOW YOUR GENERATORRead the owner’s manual and safety rules before operating your generator.Compare the illustrations with your generator to

CORD SETS AND CONNECTOR PLUGS120 Volt AC Duplex ReceptacleUse only high quality, well-insulated, extension cords with the generator’s 120 Volt electri

HOW TO USE YOUR GENERATORIf you have any problems operating your generator, please call the generator helpline at 1-800-222-3136.Grounding The Generat

To Start The EngineA WARNING! Never start or stop engine with electrical devices plugged into the panel receptacles AND turned on.• Unplug all electri

If you do restart the engine after such a shutdown and have not corrected the low oil pressure, the engine runs for about 10 seconds as described abov