Craftsman 37654 Instrukcja Właściciela

Owner's ManualCRAFTSMAN°ROTARY LAWN MOWER160cc Honda EnginePower-Propelled22" Multi-CutModel No.917.376540• Espa_ol, p. 20CAUTION'.Read

TO EMPTY GRASS CATCHER1. Lift up on grass catcher using theframe handle.2. Remove grass catcher with clippingsfrom under lawn mower handle.3. Empty cl

OFF leverFuel valve leverMOWING TiPS_I, CAUTION: Do not use de-thatcherblade attachments on your mower. Suchattachments are hazardous, will damageyour

MAINTENANCE BEFORE AFTER EVERYEAC H EAC H 10SCHEDULE USE USE HOURSCheck for Loose Fasteners _#,,_ Clean / Inspect Grass Catcher * V'Check Tires _

LAWN MOWERAlways observe safety rules when per-forming any maintenance.TIRES• Keep tires free of gasoline, oil, or insectcontrol chemicals which can h

GRASS CATCHER• The grass catcher may be hosed withwater, but must be dry when used.• Check your grass catcher often for dam-age or deterioration. Thro

TO CLEANAIR FILTER1. Remove cover.2. Carefullyremove cartridge.3. Clean by gentlytapping on a flat sur-face. If very dirty, replacecartridge.ACAUTION:

A WARNING: To avoid serious injury, before performing any service and adjustments:1. Release control bar and stop engine.2. Make sure the blade and al

ENGINEMaintenance, repair, or replacement of theemission control devices and systems, whichare being done at the customers expense,may be performed by

ENGINEFUEL SYSTEMIMPORTANT: It is important to preventgum deposits from forming in essential fuelsystem parts such as carburetor, fuel filter,fuel hos

PROBLEMLoss of powerPoor cut -uReverlExcessivevibrationStarter ropehard to pullGrass catchernot filling(if so equipped)Hard to pushLoss of driveor slo

Warranty ... 2Safety Rules ... 2-4Product Specifications ...

Garantia ...Reglas de Seguridad ...Especificaciones del Producto ...

I. OPERACION• Antes de empezar, debe familiarizarsecompletamente con los controles y el usocorrecto de la maquina. Para esto, debe leery comprender to

• Nuncarepostarlamaquinaal interiordeunlocal.• Nuncaguardarla maquinaoelcontenedordegasolinadondehayunallamaabierta,chispao luzpilotocomounacalderau o

Acuerdos de Protecci6n para la Reparaci6nCongratulaciones por su buena compra. Sunuevo producto Craftsman® esta diseSadoy fabricado para funcionar de

Lea estas instrucciones y este manual completamente antes de tratar de montar u operar su sega-dora nueva.IMPORTANTE: Este cortacesped viene SIN ACEIT

FAMILIARICESE CON SU SEGADORALEA ESTE MANUAL DEL DUENO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPARAR SUSEGADORA. Compare las ilustraciones con su segadora

Laoperaci6ndecualquiersegadorapuedehacerquesaltenobjetosextra_osdentrodesusojos,Ioquepuedeproducirda_osgravesenestos.Siempreuseanteojosdeseguridadopro

PARA CONVERTIR LA SEGADORASu segadora fue enviada lista para usarse comoacolchadora de capa vegetal. Para convertirla auna operaci6n de ensacado o de

PARA VACIAR EL RECOGEDOR DECESPED1. Levante el recogedor de cesped usando elmango del bastidor.2. Remueva el recogedor de cesped, con losrecortes, de

APAGADO Patancade ta(OFF) ulacidnValvula det combustibleONSEJOS PARA SEGARPRECAUClON: No utilizar dispositivos anti-paja de la hoja en la segadora ya

I. GENERAL OPERATION• Read, understand, and follow allinstructions on the machine and in themanual(s) before starting. Be thoroughlyfamiliar with the

PROGRAMA DE ANTES DESPUES CADA CADA CADA ANTES DELMANTENIMIENTO DE CADA DE CADA 10 25 HORAS O 100 ALMACE-USO USO HORAS TEMPORADA HORAS NAMIENTORevisar

SEGADORASiempre observe las reglas de seguridad cu-ando haga el mantenimiento.LLANTAS• Mantenga las Ilantas sin gasolina, aceite osubstancias quimicas

RECOGEDOR DE CO:SPED• El recogedor de cesped puede ser rociadocon el agua de la manguera pero tiene queestar seco cuando se vaya a usar.• Revise su re

PARALIMPIARELFILTRODEAIRE1. Remuevalacubierta.2. Cuidadosamente,remuevaelcartucho.3. Limpielogolpeandolosuavementeenunasuperficieplana.Siestamuysucioc

AI:iLADVERTENClA: Para evitar lesi6nes serias, antes de dar calquier servico o de hacer ajustes:1. Suelte la barra de control y pare el motor.2. AsegQ

MOTOREl mantenJmJento, la reparacJ6n, o el reemplazode cualquJer dJsposJtJvos o sJstemas del controlde la emJsJ6n, los cuales sean hechos al costodel

MOTORSISTEMA DE COMBUSTIBLEIMPORTANTE: Es importante evitar quese formen depositos de coma en partesfundamentales del sistemade combustible talescomo

SOLUCION DE PROBLEMAS - Vea la secci6n apropiada en el manual amenos queest_ dirigido a un centro de servico Sears.CAUSAPROBLEMAFalta defuerzaMal cort

CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NUMBER 917.376540Oo195928 ... _25 ...596 /'\\9\/1055\ 52\43...32412822634468375127502547

CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NUMBER 917o376540KEY PARTNO. NO. DESCRIPTION1 183471X479 Upper Handle 33 4233582 425079 Cable, Engine Zone Contr

• Never fill containers inside a vehicle, ona truck or trailer bed with a plastic liner.Always place containers on the groundaway from your vehicle be

4_0CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NUMBER 917.376540854... 5711\2331213 ',\17/// I161135 143629

CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NUMBER 917o376540KEY PART KEY PARTNO. NO. DESCRiPTiON NO. NO. DESCRIPTION1 424645 Drive Control Assembly 26 1634

HONDA 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER GCV160-LAS3ALABEL iFAN COVER iiI3I I1 I4j29i CAIVlSHAFT PULLEY:-3AiR CLEANER iCARBURETOR IIRECOIL STARTER !42

HONDA 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER GCV160-LAS3ALABELSKEY PARTNO. NO.3 83110299 7400187CHOKEKEY PARTNO. NO.1 85757552 84495063 85757634 72298675 0671552

HONDA 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER GCV160-LAS3ACYLINDER BARREL IOiL PANiCRANKSHAFT i_5PISTON CONNECTING ROD I12232543 m),t'/-8i MUFFLER44

HONDA 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER GCV160-LAS3AFLYWHEELKEY PARTNO. NO. DESCRIPTION1 12408452 03484334 55806595 55806677 68696308 72298599 631581610 558

SERVICE NOTES46

SERVICE NOTES47

NEED MORE HELP?YOu']_[fiTldtheanswera;_idmoreor_,.maaagemyhomeo{om - forfree[o Find this and at[ your other product manua[s online.o Get answers

Repair Protection AgreementsCongratulations on making a smart pur-chase. Your new Craftsman® product isdesigned and manufactured for years ofdependabl

Read these instructions and this manual in its entirety before you attempt to assembleor operate your new lawn mower.IMPORTANT: This lawn mower is shi

KNOW YOUR LAWN MOWERREAD THIS OWNER'S MANUAL AND ALL SAFETY RULES BEFORE OPERATINGYOUR LAWN MOWER. Compare the illustrations with your lawn mower

The operation of any lawnSAFETVG'ASSESmower can result in foreignobjects thrown into the eyes,which can result in severeeye damage. Always wearsa

TO CONVERT MOWERYour lawn mower was shipped ready to beused as a mulcher. To convert to baggingor discharging:REAR BAGGING• Lift rear door of the lawn