Craftsman 900.277300 Instrukcja Operatora

___/'j-__ Operator's ManualCRRFTSMRNoHeavy DutyPLATE JOINERModel No.900.277300CAUTION: Read and follow allSafety Rules and OperatingInstruct

E.Figure 21. Turn the tool on, makethe plunge cut and repeat for eachlayout mark.Glue, assemble and clamp the joint.FIG 20FIG 214. OFFSET JOINTS (SEE

FIG24 F. Glue,assembleand clampthe joint.Insideedge G. Forjoints otherthan90° see InsideRegistrationcolumnin Figure26forPositionbiscuit properfence an

C,O.Set up the tool by selecting theproper biscuit size and setting theadjustable fence angle at 0 °.Using the bottom registrationsurface, align the t

SEARS HEAVY DUTY PLATE JOINER -- MODEL NUMBER 900.277300._.1.28 7 57134 43 35_5 601 11 _594 \ 4637_- vo,@64"_ 73WHITELEAD FROMR SUPPLY CORDLEADFR

SEARS HEAVTY DUTY PLATE JOINER -- MODEL NUMBER 900.277300The model number will be found on a nameplate attached to the handle. Alwaysmention the Model

For the repair or replacement part you needdelivered directly to your homeCall 7 am -- 7 pm, 7 days a week1-800-366-PART(1-800-366-7278)PARA ORDENAR P

_.____._ Manual de operaci6nCRI:I.FTSMI:1NoPara trabajo pesadoENSAMBLADORA PARATRABAJO PESADOModelo No.900.277300PRECAUClON: Lea y siga todas lasregla

Garantia completa por un a_o en la Ensambladora Industrial CraftsmanSiesta Ensambladora Industrial Craftsman falla debido a material o mano de obradef

• CONSERVE APARTADOS A LOSNINOS. No permita que losvisitantes toquen las herramientas olos cables de extensi6n. Losvisitantes deben estar alejados del

CORDONES DE EXTENSION.Asegt3rese que su cord6n deextensi6n est_ en buenascondiciones. Cuando utilice uncord6n de extensi6n, asegQrese deusar uno con e

Full one year warranty on Craftsman Industrial Plate JoinerIf this Craftsman Industrial Plate Joiner fails due to a defect in material or workmanshipw

trabajode precisi6nen madera.Lafunci6nde la ensambladoraes permitirlehacerensamblesextremadamenteresistentesyprecisosen maderay productosderivadosde e

,dientes de la cuchilla apuntan ensentido contrario a las manecillasdel reloj, como se observa en lafigura 4.IMPORTANTE: Siempre revise elajuste fino

marcaroja grabadaen la carcazade laherramienta,comose observaen lafigura 7. Gire la perillade ajustedeprofundidada la posici6ndeseadaychasquear_en su

6. EXTRACCION DE POLVOSu herramienta cuenta con dos opcionespara recolectar el polvo de madera que suensambladora genera, como se describe acontinuaci

espigasmas pequeSospara evitartraspasarel extremodel ensamble.Debeevitarsetraspasarlas piezas,siemprequesea posible,pero si no es as/, ustedpuederecor

B. Separelas espigasa 5 6 7,5 cm delos extremosy 15 a 25 cm entre loscentrosde _stas.FIG 15caja y la pared exterior y entre lascajas mismas (observe l

GoH.corte.Repita para cada caja.ASada el pegamento, ensamble yprense el marco.hacer el primer corte (observe la FIG 21figura 19).FIGF. Encienda la her

F. Afiada el pegamento, ensamble yprense la uni6n.5. ENSAMBLES ANGULARES(FIGURA 23)Los ensambles angulares se utilizanprincipalmente en estructuras de

FIG 276. ENSAMBLES EN 'T'Los ensambles de caja y espiga son unaalternativa viable para ranurar cuando sequiera hacer un ensamble en 'T&

o0o')F-o4o0rrLUZ0.Jwr_oILU0a,,_(/1iiia.,0O0,,:1frT_e_zLu14

be caughtin movingparts. Rubberglovesand non-skidfootweararerecommendedwhenworkingoutdoors.Wearprotectivehaircoveringto containlong hair.• USE SAFETY

oILld-_.oZ"r-" _(1) "(:3_-_ _c 0) 0j"0 "0 "--.-- C 0 •_'Xo- c.'_-_(D- oC-0 _ 0.Io_° oc_..,1 LU_'_ _c _o--

For the repair or replacement part you needdelivered directly to your homeCall 7 am m 7 pm, 7 days a week1-800-366-PART(1-800-366-7278)PARA ORDENAR PI

INTRODUCTIONExamine Figure 1 and your plate joiner fora few minutes to become familiar with thevarious features and the names used to_ describe thefn.

..FIG 4pin on the top of the gear case tohold the spindle while you unscrewthe nut.Remove the blade and have itsharpened or replace it with anew one.

coincidewiththe threesizes of biscuitsshownin Figure2. The letter Mstandsforthe maximumdepthcapacityof the toolwhichis 20mm(25/32").This depthiso

6. DUST EXTRACTIONThere are two options provided forcollecting dust from your plate joiner asdescribed below.A. Dust Adaptor (See Figure 10)This attac

the desiredbiscuit locations(seeFigure 14).SeeApplicationsectionformorespecificinformationonjoint layout.The marksyou makewill then be alignedwithone

paddleswitchto turnthe tooloff.Repeatfor each layoutmark.FIG16E.F.Glue, assemble and clamp the joint.For stock thicker than 1", you maywish to us