Craftsman 12009 Instrukcja Operatora

SafetyAssemblyOperationMaintenancePartsEspañol - página 16Operator’s Manual 20 Gallon Wet/Dry VacuumModel No. 125.12009Sears Brands Management Corpora

10Emptying the Collection TankInstalling & Cleaning the Supplied Cartridge FilterMaintenance1. Verify that the power cord is disconnected fro

11Maintenance (continued)Installing A Replacement Cartridge FilterCraftsman Filter with Rubber Top Craftsman Filter with Plastic TopTHIS VACUUM CLEANE

12Maintenance (continued)Installing & Cleaning Foam Sleeve FilterCleaning Foam Sleeve Filter1. With the removed power head in the upside down

13TroubleshootingWARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK UNPLUG BEFORE TROUBLESHOOTING.Problem Possible CausesCorrective ActionVacuum will not

14Repair Parts125.12009 20 Gallon Wet/Dry Vac Always order by part number, not by key number. Always mention the model number when ordering parts. Th

1520 Gallon Wet/Dry VacRepair Parts (Continued)

Aspiradora Para Materiales Húmedos/Secos De 20 GalonesNúm. de modelo 125.12009 Manual Del OperadorSeguridadEnsambleOperaciónMantenimientoPiezasPRECAU

17 GarantíaGARANTÍA TOTAL DE UN AÑO DE CRAFTSMANDURANTE UN AÑO a partir de la fecha de compra, este producto está garantizado contra defectos de mater

18Extensiones• No deje la aspiradora de material húmedo/seco desatendida cuando la conecte. Desconéctela del tomacorriente cuando no está en uso y ant

19IntroducciónEsta aspiradora de material húmedo/seco está diseñada para aspirar materiales húmedos y secos, además puede usarse como un soplador.Lea

2 WarrantyIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THISVACUUM Read and understand this operator's manual an

20Lista Del Contenido De La CajaClave Descripción ...CantidadA Ensamble de la aspiradora ...1B Manguera...

21145231089 76a 6b 6c6dEnsamble (continuación)Se requiere de un destornillador de cabeza Phillips.DESEMPAQUE DE LA ASPIRADORA DE MATERIAL HÚMEDO/SECO

22443615 2OperaciónAspiración de Materiales SecosADVERTENCIA: Asegúrese de leer, entender y aplicar toda la información de la sección de instrucciones

232451 3Operación (continuación)Aspiración de LíquidosADVERTENCIA: Asegúrese de leer, entender y aplicar toda la información de la sección de instrucc

246243517Operación (continuación)Función de SopladoADVERTENCIA: Siempre use lentes de seguridad que cumplan con la norma ANSI Z87.1 (o en Canadá, CSA

2512 34 52413Cómo Vaciar el Tanque de RecolecciónInstalación y Limpieza del Filtro de Cartucho ProporcionadoMantenimiento1. Verifique que el cable de

261 233a1a 2aMantenimiento (continuación)Instalación de un Filtro de Cartucho de ReemplazoFiltro Craftsman Con Tapa De Caucho Filtro Craftsman Con Tap

271 2 3 45123Mantenimiento (continuación)Instalación y Limpieza del Filtro de Manga de EspumaLimpieza del fi ltro de manga de espuma1. Después de reti

28Resolución de ProblemasADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES DE RESOLVER UN PROBLEMA.Problema

29125.12009 Aspiradora De Material Húmedo/Seco De 20 Galones Núm. de clave Número de parte DescripciónCantidad1VJHAPF.10.07Colgador para almacenamient

3Extension Cords starting, unplug power cord before changing or cleaning fi lter.• Do not leave Wet/Dry Vac unattended when plugged in. Unplug fro

30Aspiradora De Materiales Húmedos/Secos De 20 GalonesPartes de Repuesto (Continuación)

4IntroductionTable of ContentsRead this operator's manual to familiarize yourself with the product features and to understand the specifi c usage

5AssemblyRemove entire contents of carton and check for parts inside the collection tank. Check each item against the Carton Contents List. If any pa

6Assembly (continued)A Phillps head screw driver is required.UNPACKING YOUR WET/DRY VACUUM & GENERAL ASSEMBLY1. Verify that the power cord is

7OperationVacuuming Dry Materials!1. Verify that the power cord is disconnected from the outlet. (Fig. 1)2. For dry vacuuming, the cartridge fi l

8Operation (continued)Vacuuming Liquids!!1. Verify that the power cord is disconnected from the outlet. (Fig. 1)2. Remove cartridge fi lter as sh

9Operation (continued)Blowing FeatureWARNING: Always wear safety goggles complying with ANSI Z87.1 (or in Canada, CSA Z94.3) be